Parecia dormir - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

Parecia dormir - traduzione in russo

ESTADO DE CONSCIÊNCIA RECORRENTE EM QUE HÁ DIMINUIÇÃO DA ATIVIDADE METABÓLICA E SENSORIAL
Dormir

dormir         
спать, покоиться, ночевать, проспать (что-л.), сон, состояние сна
sono         
сон (состояние), дремота, (перен.) вялость
camisola         
Camisa-de-dormir
Порт. исподняя рубашка, ночная рубашка, фуфайка, тельник, тельняшка, рабочая спецодежда, джемпер

Definizione

Sono
m. (e der.)
O mesmo ou melhor que "somno", etc.
m.
Completo adormecimento dos sentidos.
Cessação momentânea da actividade, própria dos sistemas que têm as propriedades da vida animal.
Desejo de dormir ou sentimento da necessidade de dormir: "tenho sono".
Estado de quem dorme: "caiu no sono".
Fig.
Inércia: preguiça; indolência.
"Doença do sono", doença endêmica, peculiar à raça negra, produzida pela picada de um insecto e caracterizada por um sopor profundo, a que a morte quasi sempre põe termo; tripanosomose.
(Lat. "somnus")

Wikipedia

Sono

Sono é um estado sedentário da mente e do corpo. É caracterizada por consciência alterada, atividade sensorial relativamente inibida, atividade muscular reduzida e interações reduzidas com o ambiente. Distingue-se da vigília por uma capacidade diminuída de reagir a estímulos, mas mais reativa do que um coma ou distúrbios da consciência, com o sono exibindo diferentes padrões cerebrais ativos.

O sono ocorre em períodos repetitivos, nos quais o corpo alterna entre dois modos distintos: o sono com MRO e o sono sem MRO. Embora MRO signifique "movimento rápido dos olhos", esse modo de sono tem muitos outros aspectos, incluindo a paralisia virtual do corpo. Os sonhos são uma sucessão de imagens, ideias, emoções e sensações que geralmente ocorrem involuntariamente na mente durante certas fases do sono. Durante o sono, a maioria dos sistemas do corpo está em estado anabólico, ajudando a restaurar os sistemas imunológico, nervoso, esquelético e muscular; estes são processos vitais que mantêm o humor, a memória e a função cognitiva e desempenham um papel importante na função dos sistemas endócrino e imunológico. O relógio circadiano interno promove o sono diariamente à noite. Os diversos propósitos e mecanismos do sono são objeto de pesquisas substanciais em andamento. O sono é um comportamento altamente conservado ao longo da evolução animal, provavelmente remontando a centenas de milhões de anos.

Os seres humanos podem sofrer de vários distúrbios do sono, incluindo dissonias como insônia, hipersonia, narcolepsia e apneia do sono; parassonias como sonambulismo e distúrbio comportamental do sono com movimento rápido dos olhos; bruxismo; e distúrbios do sono do ritmo circadiano. O uso de luz artificial alterou substancialmente os padrões de sono da humanidade. Fontes comuns de luz artificial incluem as telas de dispositivos eletrônicos, como smartphones e televisores, que emitem grandes quantidades de luz azul, uma forma de luz tipicamente associada ao dia. Isso interrompe a liberação do hormônio melatonina necessário para regular o ciclo do sono.